1
00:00:10,928 --> 00:00:14,181
عام 2016
2
00:00:14,264 --> 00:00:21,396
تعداد سكان روشفيل 1001 - تأسست عام 1885
3
00:00:31,949 --> 00:00:35,619
خارج الغرفة
فندق مكيف
4
00:00:45,337 --> 00:00:46,588
خفض الأسلحة الخاصة بك.
5
00:00:48,173 --> 00:00:49,341
انتهى.
6
00:00:49,675 --> 00:00:50,801
دعه يذهب.
7
00:00:57,891 --> 00:00:58,934
أين هال؟
8
00:01:03,313 --> 00:01:04,523
إنه في الفندق.
9
00:01:07,276 --> 00:01:10,696
<ط> رئيس الشرطة
مقاطعة شيريدان
10
00:01:21,915 --> 00:01:23,208
هل تحتاج إلى طبيب؟
11
00:01:24,918 --> 00:01:25,919
ليست كذلك.
12
00:01:28,505 --> 00:01:29,631
هل أنت بخير؟
13
00:01:33,343 --> 00:01:34,636
كم من الناس ماتوا؟
14
00:01:37,055 --> 00:01:38,181
أنا لا أعرف حتى الآن.
15
00:01:39,766 --> 00:01:40,851
هذا سيء.
16
00:01:45,272 --> 00:01:46,565
هل يستحق كل هذا العناء؟
17
00:01:55,198 --> 00:01:56,199
نجم؟
18
00:01:58,702 --> 00:02:00,621
لقد سألت جون ذلك أيضًا.
19
00:02:04,583 --> 00:02:06,376
ماذا سيقول الحراس؟
20
00:02:07,252 --> 00:02:08,503
أنا لم أبلغهم
21
00:02:08,587 --> 00:02:11,173
ووضع حياة الكثير من الناس على المحك
في خطر بسبب
22
00:02:13,884 --> 00:02:15,135
أسباب أنانية.
23
00:02:19,181 --> 00:02:21,516
ولن يعترض أحد على أي محكمة
24
00:02:21,600 --> 00:02:24,853
اتهمني بالسلوك المتهور
لا تسبب أي خطر.
25
00:02:27,856 --> 00:02:30,400
حل سريع بالنسبة لهم للتعامل معها
26
00:02:31,860 --> 00:02:32,861
"المشكلة" هي أنا.
27
00:02:36,031 --> 00:02:37,199
أنا آسف جدا.
28
00:02:38,158 --> 00:02:39,326
لقد حذرت بالفعل.
29
00:02:40,619 --> 00:02:42,663
إذا لم أغادر المدينة، ستكون هناك عواقب
30
00:02:45,165 --> 00:02:46,291
على عاتقي.
31
00:02:46,958 --> 00:02:48,085
أنا أعرف.
32
00:02:48,752 --> 00:02:49,753
هذا صحيح.
33
00:02:50,879 --> 00:02:53,382
ولكن ما زلت أشعر بالسوء
لأنني على حق.
34
00:03:06,395 --> 00:03:10,482
عام 2026
35
00:03:11,566 --> 00:03:15,904
بيرة شليتز
36
00:04:06,288 --> 00:04:07,289
أنا هنا.
37
00:04:09,166 --> 00:04:10,167
هذا صحيح.
38
00:04:15,505 --> 00:04:17,132
حتى أنني أحضرت لك بيرة شليتز.
39
00:04:47,788 --> 00:04:53,126
لوح معكرونة الباسجيتي
40
00:05:10,602 --> 00:05:12,229
ربما هذه فكرة سيئة.
41
00:05:12,771 --> 00:05:16,274
أنا امرأة ناضجة
وهذه هي القاعدة هنا.
42
00:05:16,691 --> 00:05:20,403
على الرغم من أنني سعيد، فلن أتسلل ذهابًا وإيابًا
لن أكون معك لمدة شهر آخر.
43
00:05:20,487 --> 00:05:22,405
هل تعرف ماذا كتبوا؟
"اذهب بعيدا أيها الوغد"
44
00:05:22,489 --> 00:05:23,865
في حديقتك الأمامية؟
45
00:05:24,241 --> 00:05:27,869
- هل تريد تقديم تقرير؟
- مع البراز الخاصة بهم.
46
00:05:27,953 --> 00:05:29,329
يستغرق الكثير من الوقت.
47
00:05:29,412 --> 00:05:31,915
لا يحتاجون إلى إضافة كلمة "لقيط"
للتعبير عن الآراء.
48
00:05:32,958 --> 00:05:35,418
ما لم يكن "لقيط" هو الهدف.
49
00:05:41,466 --> 00:05:42,467
يستمع.
50
00:05:43,093 --> 00:05:46,179
أعلم أن الأمر استغرق منك سنوات عديدة
لكسب احترامهم.
51
00:05:50,725 --> 00:05:53,061
أنا لا أريد ذلك بسببك
لكنني كنت محتقرًا، هذا كل شيء.
52
00:06:00,694 --> 00:06:02,320
استمعوا هنا جميعا.
53
00:06:03,864 --> 00:06:06,491
أنا أعرف الجميع
لا أحبه،
54
00:06:07,367 --> 00:06:08,535
لكني أحبه.
55
00:06:09,369 --> 00:06:10,787
أنا أحبه كثيرا.
56
00:06:11,580 --> 00:06:14,624
لقد قضى مدة عقوبته
وأعود هنا،
57
00:06:14,708 --> 00:06:16,710
على الرغم من أنني أعرف الجميع
سوف التحديق في وجهي،
58
00:06:16,793 --> 00:06:18,211
قطع الإطارات
59
00:06:18,295 --> 00:06:22,090
والكتابة على الجدران مع البراز
على حديقته.
60
00:06:22,465 --> 00:06:24,259
يمكنه الذهاب إلى أي مكان.
61
00:06:24,342 --> 00:06:26,553
في العديد من الأماكن،
فهو لا يزال بطلاً،
62
00:06:26,636 --> 00:06:29,848
لكنه اختار العودة
حيث أنا مكروه.
63
00:06:30,348 --> 00:06:32,976
كل يوم يخرج
64
00:06:33,059 --> 00:06:35,896
ومحاولة تصحيح الأخطاء.
65
00:06:37,272 --> 00:06:39,024
منذ عشر سنوات
لقد خسرت الكثير أيضًا
66
00:06:39,107 --> 00:06:40,692
مثل أي واحد منكم،
67
00:06:41,026 --> 00:06:42,402
وأنا أختار أن أسامحه.
68
00:06:45,196 --> 00:06:48,033
لذلك أريد أن يعرف الجميع،
أمام الله
69
00:06:48,116 --> 00:06:51,953
وخبز الثوم
الأفضل في غرب نبراسكا،
70
00:06:53,371 --> 00:06:55,999
يمكن أن يرتكب هال جوردان خطأً كبيراً،
71
00:06:56,708 --> 00:06:59,502
قد لا يكون يستحق كل هذا العناء
أن يغفر لك،
72
00:06:59,586 --> 00:07:02,088
لكنه يستحق ذلك
كن في سلام.
73
00:07:02,672 --> 00:07:03,715
الجميع هو نفسه.
74
00:07:04,841 --> 00:07:08,887
أولئك الذين يريدون التهديد
هذا السلام، يجب أن تعرف ذلك
75
00:07:10,639 --> 00:07:11,848
لديه لي بجانبه.
76
00:07:24,194 --> 00:07:25,195
ماذا؟
77
00:07:28,698 --> 00:07:30,325
توقف عن التحديق.
78
00:07:30,408 --> 00:07:31,576
غريب جدا.
79
00:07:31,660 --> 00:07:33,370
أنا استخدم إرادتي لاحتواءك.
80
00:07:35,538 --> 00:07:38,041
حاول أن تقترح،
بدلا من استخدام قوة الإرادة.
81
00:07:40,460 --> 00:07:41,461
يقضي.
82
00:07:43,088 --> 00:07:44,255
لا أستطبع.
83
00:07:44,881 --> 00:07:47,759
أنا لست مستعدا
دع نوح يستيقظ وحده.
84
00:07:48,885 --> 00:07:50,762
أكيد نوح
تعرف عنا.
85
00:07:51,262 --> 00:07:55,225
اعرف واقبل
هما شيئان مختلفان.
86
00:08:02,983 --> 00:08:05,193
هذه الجمعة أريد أن أذهب لرؤيتها
مباراة نوح؟
87
00:08:06,653 --> 00:08:07,904
تقصد نذهب معا؟
88
00:08:10,573 --> 00:08:11,574
نعم.
89
00:08:22,836 --> 00:08:23,837
يملك.
90
00:08:31,886 --> 00:08:34,055
أنا حقا، حقا، حقا أريد ذلك.
91
00:08:34,806 --> 00:08:35,807
جيد.
92
00:09:10,550 --> 00:09:11,551
ملعون!
93
00:09:15,180 --> 00:09:16,181
ملعون!
94
00:09:34,324 --> 00:09:35,658
إيرل!
95
00:10:28,545 --> 00:10:29,796
ما أخبارك؟
96
00:10:34,300 --> 00:10:35,885
من الأفضل أن تكذب ساكناً.
97
00:10:39,597 --> 00:10:40,765
لقد شفيت بشرتك للتو.
98
00:10:43,476 --> 00:10:46,479
أتمنى أن تكون هناك طريقة لإنقاذك
دون الكشف عن طبيعتها.
99
00:10:48,356 --> 00:10:50,191
لا يمكنك أن تخبر والدتك
انا من يعالجه
100
00:10:52,861 --> 00:10:54,279
أمي لا تعرف أنني أعرف كل شيء.
101
00:11:02,871 --> 00:11:04,289
إذن ما أنت؟
102
00:11:14,340 --> 00:11:17,760
فانوس
103
00:11:23,141 --> 00:11:24,517
هنتر.
104
00:11:28,771 --> 00:11:31,816
نجمة ذهبية
لفشل المبتدئين.
105
00:11:32,442 --> 00:11:34,068
هال أخبرك بكل شيء؟
106
00:11:34,652 --> 00:11:36,654
لقد وقف هناك
أنت واقف الآن.
107
00:11:37,989 --> 00:11:39,657
فأطلقه نوح.
108
00:11:39,741 --> 00:11:41,701
ذلك الصبي
لقد أصبح رجلا.
109
00:11:42,577 --> 00:11:43,620
انها قوية جدا.
110
00:11:44,829 --> 00:11:46,122
كيف قوية؟
111
00:11:46,581 --> 00:11:48,041
انظر أين أنا.
112
00:11:50,376 --> 00:11:51,878
الآن أريد التحدث مع هال.
113
00:11:51,961 --> 00:11:53,463
آسف، انه ليس هنا.
114
00:11:53,713 --> 00:11:54,964
لذا أحضره إلى هنا.
115
00:11:55,757 --> 00:11:56,799
لماذا هنا؟
116
00:11:58,301 --> 00:12:01,262
لماذا إنشاء بوابة إلى كوكب ميت؟
هناك مياه سامة
117
00:12:01,346 --> 00:12:02,972
يجعل الناس يريدون الانتحار؟
118
00:12:03,056 --> 00:12:04,807
ذلك الصياد،
119
00:12:04,891 --> 00:12:06,851
من هو هذا الطفل
التكنولوجيا الموروثة,
120
00:12:06,935 --> 00:12:08,102
حررني.
121
00:12:08,186 --> 00:12:09,646
جدته.
122
00:12:10,647 --> 00:12:13,107
إنها تخلق بوابات
لإعادة زيارة المكان الذي دمرته.
123
00:12:13,191 --> 00:12:14,525
لماذا فعلت ذلك؟
124
00:12:14,609 --> 00:12:17,111
نفس السبب
أن الأردن عاد إلى راشفيل.
125
00:12:17,654 --> 00:12:20,156
الضعف والخطيئة.
126
00:12:20,615 --> 00:12:22,116
ماذا أراد نوح منه؟
127
00:12:22,200 --> 00:12:24,160
التحدث مع المتدرب
هذا يكفي.
128
00:12:24,577 --> 00:12:26,204
أنا بحاجة للتحدث مع هال.
129
00:12:26,287 --> 00:12:27,413
لا أعلم.
130
00:12:28,915 --> 00:12:30,250
هذا ليس له أي معنى.
131
00:12:31,084 --> 00:12:32,877
جلس هناك وأخبرني بذلك
132
00:12:32,961 --> 00:12:35,338
نوح ينقذ حياة هال
ثم قتله؟
133
00:12:35,421 --> 00:12:36,673
هو الصياد.
134
00:12:36,965 --> 00:12:39,425
الحياة أو الموت بالنسبة له
مجرد معاملة.
135
00:12:42,011 --> 00:12:44,347
بالتأكيد
لقد فقد هال فائدته.
136
00:12:52,272 --> 00:12:54,357
ما هي معاملته معك؟
137
00:12:54,524 --> 00:12:56,109
انتهيت من التحدث معك.
138
00:12:59,570 --> 00:13:02,865
لا تحتاج إلى القيام بذلك!
لا، توقف! لا!
139
00:13:02,949 --> 00:13:04,659
ما الذي تفعله هنا؟ قل الحقيقة!
140
00:13:04,742 --> 00:13:06,035
أنا أقول الحقيقة.
141
00:13:10,039 --> 00:13:11,040
قل ذلك!
142
00:13:11,666 --> 00:13:12,875
ماذا ترى؟
143
00:13:16,337 --> 00:13:17,338
لا تستخدمه علي.
144
00:13:17,422 --> 00:13:19,674
- ما الذي تخاف منه؟
- لا تستخدمه، أنت...
145
00:13:24,387 --> 00:13:26,431
توقف!
146
00:13:27,473 --> 00:13:28,474
قف!
147
00:13:33,730 --> 00:13:35,315
لقد صنعت له فانوسًا.
148
00:14:05,261 --> 00:14:06,429
هل هي صالحة للاستعمال؟
149
00:14:08,181 --> 00:14:09,349
بالطبع هناك.
150
00:14:09,432 --> 00:14:11,017
الآن اسمحوا لي
التحدث مع الأردن.
151
00:14:14,854 --> 00:14:16,356
ما هي هذه الشرائط؟
152
00:14:16,439 --> 00:14:17,982
أنت تقول ذلك.
153
00:14:18,066 --> 00:14:19,525
هل زورته هنا؟
154
00:14:20,485 --> 00:14:24,197
الاشياء في تلك الشرائط
من الماء والهواء هنا.
155
00:14:26,407 --> 00:14:27,408
إنهم الخوف.
156
00:14:27,492 --> 00:14:30,370
قال فيلق الفانوس
الخوف يجعلنا ضعفاء.
157
00:14:30,453 --> 00:14:31,913
إنهم مخطئون تمامًا.
158
00:14:32,413 --> 00:14:33,539
إذا تم استخدامها بشكل صحيح،
159
00:14:33,623 --> 00:14:36,542
خوف محتمل
هي أعظم قوة في الكون.
160
00:14:37,043 --> 00:14:39,587
الخوف هو مجرد ذكاء متطور.
161
00:14:40,880 --> 00:14:42,715
نوع بلا خوف
162
00:14:42,799 --> 00:14:45,218
سوف تنقرض بالتأكيد.
163
00:14:46,219 --> 00:14:47,678
هل يمكن شحن خاتمي؟
164
00:14:48,012 --> 00:14:49,055
نعم، هذا ممكن.
165
00:14:57,522 --> 00:14:58,523
لا.
166
00:14:59,607 --> 00:15:00,608
تفضل.
167
00:15:00,691 --> 00:15:02,693
أنت لا تعرف
هذا الفانوس لا يستطيع أن يفعل أي شيء.
168
00:15:02,777 --> 00:15:04,237
كان يجب أن تستمع لي.
169
00:15:04,737 --> 00:15:07,740
قلت لك إذا عدت إلى هناك،
سوف تجلب الموت الخاص بك.
170
00:15:09,158 --> 00:15:11,285
لماذا أراد نوح فانوسا؟
171
00:15:12,745 --> 00:15:14,330
لدي فكرة.
172
00:15:14,414 --> 00:15:16,207
ربما لا تحتاج إلى أن تموت عبثا.
173
00:15:16,290 --> 00:15:17,834
ماذا أفعل هنا؟
174
00:15:18,126 --> 00:15:19,419
بعد أن عافيتك
175
00:15:19,502 --> 00:15:21,712
لقد جعلك تتعهد بإبقاء الأمر سراً.
176
00:15:21,963 --> 00:15:23,297
لكنك تابعته.
177
00:15:30,012 --> 00:15:31,305
وجد بوابتها.
178
00:15:32,640 --> 00:15:33,808
عندما يخرج،
179
00:15:34,892 --> 00:15:36,018
لقد تسلل إلى الداخل.
180
00:15:38,646 --> 00:15:39,647
كانت لديه فكرة
181
00:15:39,730 --> 00:15:42,442
أقفل تلك البوابة وأخفها.
182
00:15:43,151 --> 00:15:47,113
قلت لك أن تقفل البوابة
سوف يجعلها غاضبة فقط.
183
00:15:48,448 --> 00:15:50,741
- هل تريد مني أن أقتله؟
- أنت طيب القلب.
184
00:15:51,075 --> 00:15:54,036
- إنه صياد.
- لماذا أراد نوح فانوسا؟
185
00:15:54,162 --> 00:15:55,246
لا يزال بإمكاننا القيام بذلك.
186
00:15:55,538 --> 00:15:57,540
لا يمكنه خداعك
من رأسك.
187
00:15:57,623 --> 00:15:59,000
سوف تكون كاملا.
188
00:15:59,083 --> 00:16:00,835
تلك الحلقة على وشك نفاد الطاقة.
189
00:16:01,210 --> 00:16:02,336
أستطيع أن أطغى عليه.
190
00:16:02,920 --> 00:16:04,213
أنا أعرف كيف.
191
00:16:06,382 --> 00:16:09,969
لو كان عندي خاتمك
أستطيع أن أحياك.
192
00:16:18,728 --> 00:16:19,979
يتحدث كثيرا.
193
00:16:21,230 --> 00:16:22,315
في كل مرة.
194
00:16:23,816 --> 00:16:25,026
إنه أمر مزعج.
195
00:16:26,068 --> 00:16:27,570
لا تستمع إليه بشأن الخاتم.
196
00:16:27,653 --> 00:16:29,405
فهو لا يريدك أن تتهمه،
197
00:16:29,489 --> 00:16:31,240
لأنه بمجرد أن تفعل ذلك،
198
00:16:33,326 --> 00:16:35,369
وجوده كله
سيتم حذفها.
199
00:16:35,912 --> 00:16:37,663
أنانية تمامًا، ألا تعتقد ذلك؟
200
00:16:37,747 --> 00:16:39,415
يعني تلميذك
201
00:16:39,499 --> 00:16:41,250
يجب أن يواجه الصياد
202
00:16:41,459 --> 00:16:42,793
بدون أسلحة.
203
00:16:44,170 --> 00:16:46,547
هو الوحيد
قتل الحراس ذات مرة.
204
00:16:48,257 --> 00:16:50,301
فأطلقه نوح.
205
00:16:51,928 --> 00:16:54,305
هكذا أخبره
صياغة هذا الفانوس.
206
00:16:56,098 --> 00:16:57,600
يريد الانتقام.
207
00:16:59,936 --> 00:17:01,646
لماذا لا يستخدم الأضواء؟
208
00:17:02,146 --> 00:17:03,940
يحتاج إلى حلقة أولاً.
209
00:17:04,023 --> 00:17:05,900
نعم، يمكنه أن يتصل بـ(جاردنر).
210
00:17:06,776 --> 00:17:09,153
استخدم أضواء الإشارة السخيفة
في المدينة، نصبوا له كمينًا،
211
00:17:09,237 --> 00:17:11,322
ولم يكن جاردنر يتوقع ذلك،
ثم سرقة الخاتم.
212
00:17:13,366 --> 00:17:14,909
لديها ضمير، أليس كذلك؟
213
00:17:16,160 --> 00:17:18,204
كان لديه ضمير، لذلك كان مجنونا.
214
00:17:18,287 --> 00:17:20,623
انها مجرد تكافح
بين طبيعتها
215
00:17:20,706 --> 00:17:23,626
والتعليم المتوسط
من البشر.
216
00:17:24,335 --> 00:17:27,046
الطبيعة تفوز دائما.
يستغرق الأمر وقتا فقط.
217
00:17:28,214 --> 00:17:30,216
إذا كنت لا تريد أن تقتل بسبب ذلك،
218
00:17:30,299 --> 00:17:32,051
أنصحك بشحن الخاتم.
219
00:17:53,739 --> 00:17:54,740
هال.
220
00:17:56,450 --> 00:17:58,202
لا يمكنك أن تتركني هنا.
221
00:18:01,080 --> 00:18:02,832
لا أستطيع السباحة عبر البحيرة.
222
00:18:03,457 --> 00:18:05,376
لا يجلب إلا الجنون
والموت.
223
00:18:06,002 --> 00:18:07,003
هال!
224
00:18:07,920 --> 00:18:10,840
أنا مثل منبوذ! هال!
225
00:18:20,975 --> 00:18:22,685
أنا أسحب كلامي. يجب عليك شحن خاتمك.
226
00:18:22,768 --> 00:18:24,353
لم يتبق سوى حوالي سبع دقائق.
227
00:18:24,437 --> 00:18:26,689
أتعلم؟
لا أريد التحدث الآن.
228
00:18:26,981 --> 00:18:29,400
ثم اشحن الخاتم.
سأختفي من حياتك إلى الأبد.
229
00:18:31,068 --> 00:18:33,237
اسمع، أنا أحميك.
230
00:18:33,321 --> 00:18:36,324
إذن أنت تحميني؟
عندما توفيت؟
231
00:18:37,325 --> 00:18:39,118
ما هي آخر كلمة قلتها لك؟
232
00:18:39,201 --> 00:18:40,745
ماذا تقول؟
233
00:18:40,828 --> 00:18:44,415
لقد أخبرتني أننا كنا نتحدث
في المقهى.
234
00:18:44,498 --> 00:18:45,750
نعم. وماذا في ذلك؟
235
00:18:45,833 --> 00:18:47,752
نحن نتحدث. لقد ضربتني سراً.
236
00:18:47,835 --> 00:18:49,962
ما هي آخر كلمة قلتها لك؟
237
00:18:52,381 --> 00:18:55,217
قال لي ألا أخبر أحداً
أنا في راشفيل.
238
00:18:55,635 --> 00:18:57,261
لماذا فعلت ذلك؟
239
00:18:58,387 --> 00:19:01,307
لأن نوح يفترض ذلك
قال لي عن ذلك.
240
00:19:01,390 --> 00:19:04,477
يريد أن يحميني.
هناك. هل أنت راض؟
241
00:19:04,769 --> 00:19:06,729
فلماذا لا تشحن الخاتم؟
242
00:19:07,313 --> 00:19:08,898
الغريزة تقول لي
نوح لم يؤذيني.
243
00:19:08,981 --> 00:19:09,982
خطأ.
244
00:19:10,066 --> 00:19:12,193
أنت دائما على حق، وأنا دائما على خطأ؟
245
00:19:12,276 --> 00:19:13,444
حدسي مات.
246
00:19:14,236 --> 00:19:15,905
أنا لا أفهم لماذا تهتم.
247
00:19:15,988 --> 00:19:17,865
لأنني أحاول حمايتك.
248
00:19:26,165 --> 00:19:28,501
شحن الحلبة,
وإلا فسوف تموت، جون.
249
00:19:53,526 --> 00:19:54,694
ما هي الخطة؟
250
00:20:00,199 --> 00:20:02,451
خرجت من بوابة برج المياه.
251
00:20:03,994 --> 00:20:05,705
نوح لديه لعبة كرة قدم.
252
00:20:07,248 --> 00:20:08,624
سيكون لدي الوقت للتفكير.
253
00:20:11,419 --> 00:20:14,422
اشحنه. لا سوف يقتلك.
254
00:20:18,968 --> 00:20:20,052
لا.
255
00:20:49,832 --> 00:20:51,041
هل لا يزال بإمكانك القيادة؟
256
00:21:06,682 --> 00:21:07,933
التركيز على الطريق.
257
00:21:28,704 --> 00:21:29,914
لماذا قتلت جدتي؟
258
00:21:29,997 --> 00:21:31,665
- إنها صياد.
- أنا أيضاً.
259
00:21:32,958 --> 00:21:35,586
- نعم أنا أعلم.
- هل هذا يكفي لقتل شخص ما؟
260
00:21:44,512 --> 00:21:45,971
أنا أحب جدتك.
261
00:21:47,181 --> 00:21:50,267
أشعر أننا نفهم بعضنا البعض.
262
00:21:51,727 --> 00:21:53,687
ربما لا تعلمين، لكن...
263
00:21:54,522 --> 00:21:56,857
وكاد أن يحترق حياً في السيارة.
264
00:21:58,526 --> 00:21:59,777
لقد أخرجته.
265
00:22:01,362 --> 00:22:04,532
خذني إلى الآلة
التي لديك في المسلخ.
266
00:22:05,741 --> 00:22:06,992
لقد أنقذت حياتي.
267
00:22:07,076 --> 00:22:08,828
بفضلها، هل مازلت على قيد الحياة؟
268
00:22:08,911 --> 00:22:09,912
هذا صحيح.
269
00:22:10,162 --> 00:22:13,332
لكنها تستطيع أيضًا سحب عمها
اخرج من السيارة قبل أن تنفجر.
270
00:22:15,125 --> 00:22:18,796
إنها تريدك
على الحدود بين الحياة والموت،
271
00:22:20,339 --> 00:22:23,217
لأنها تعرف
إنها تحتاجك لقتل هال جوردان.
272
00:22:31,642 --> 00:22:33,143
تريده أن يقتلها.
273
00:22:40,693 --> 00:22:42,278
هي تعرف
غير قادر على كبح جماح نفسي،
274
00:22:42,361 --> 00:22:43,946
لذلك أريدك أن تتوقف عن ذلك.
275
00:22:50,703 --> 00:22:51,704
لماذا؟
276
00:22:52,204 --> 00:22:53,205
لأنها إذا ماتت
277
00:22:53,289 --> 00:22:55,124
لن يأتي أحد إلى هنا للبحث عنك.
278
00:22:57,376 --> 00:22:58,711
هل هذا خطأك؟
279
00:22:59,128 --> 00:23:00,129
ليست كذلك.
280
00:23:02,131 --> 00:23:03,924
لقد كانت موجودة لفترة طويلة جدًا.
281
00:23:04,508 --> 00:23:06,385
عاش من خلال العديد من الأرواح.
282
00:23:06,468 --> 00:23:08,596
أعتقد أنها لها
تشعر بالتعب.
283
00:23:11,807 --> 00:23:13,017
أنا لا أصدق ذلك.
284
00:23:37,499 --> 00:23:38,876
ما هي الطريقة التي تريد أن تسلكها؟
285
00:23:51,972 --> 00:23:53,057
كيف تختار؟
286
00:24:45,359 --> 00:24:47,319
أنا لم أحرق منزل العم هال.
287
00:24:48,737 --> 00:24:50,864
رأيت الدخان فذهبت لمساعدته.
288
00:24:54,076 --> 00:24:55,869
على عكس برمجتك.
289
00:24:55,953 --> 00:24:57,705
أنا لست عبدا لها.
290
00:24:57,788 --> 00:25:00,207
أنا أصدقه
لا تكشف عن هويتك.
291
00:25:01,333 --> 00:25:03,085
يحتاج فقط إلى تجاهل ذلك.
292
00:25:07,214 --> 00:25:08,215
ماذا تقصد؟
293
00:25:08,298 --> 00:25:11,260
لقد تبعني،
ابحث عن البوابة ومكانها بالداخل.
294
00:25:12,970 --> 00:25:15,347
لا أستطيع المخاطرة
دعه يخبر أمي.
295
00:25:15,848 --> 00:25:17,933
إذن...وماذا في ذلك؟
296
00:25:26,233 --> 00:25:27,234
أخبرني.
297
00:25:30,696 --> 00:25:31,697
قلها.
298
00:25:35,200 --> 00:25:36,326
لماذا لا تستطيع أن تقول؟
299
00:25:41,790 --> 00:25:42,958
لقد قتلت هال.
300
00:25:55,179 --> 00:25:57,222
أنا أشاهد
هل تخطط لقتلي؟
301
00:25:57,306 --> 00:25:59,183
نعم هذا صحيح.
302
00:26:04,313 --> 00:26:06,940
أعتقد أنك لا تستطيع ذلك
الهروب من البرمجة؟
303
00:26:10,194 --> 00:26:11,195
في الواقع،
304
00:26:13,489 --> 00:26:14,823
لفترة طويلة،
305
00:26:19,828 --> 00:26:22,581
لا أستطيع التفريق
أين الذات؟
306
00:26:22,664 --> 00:26:24,458
وما هي برمجتي؟
307
00:26:25,876 --> 00:26:28,295
قصة "من أنا؟" الذي - التي.
308
00:26:28,921 --> 00:26:31,340
كم هو هناك؟
مجرد التدريب والتكرار.
309
00:26:31,423 --> 00:26:34,009
هل فعلت ذلك؟
فقط لإرضاء والديك؟
310
00:26:34,093 --> 00:26:36,261
ولكن بعد ذلك، أعتقد
311
00:26:37,012 --> 00:26:39,306
الأمر كله مجرد أعذار.
312
00:26:42,893 --> 00:26:45,145
لو أمكنك أن تسألني هذا السؤال،
313
00:26:45,854 --> 00:26:47,731
يمكنك الإجابة عليه بنفسك.
314
00:27:11,922 --> 00:27:14,925
من الصعب أن يكون لديك فرقة موسيقية جيدة
في بلدة صغيرة.
315
00:27:16,760 --> 00:27:18,095
نعم الاختبار
316
00:27:18,178 --> 00:27:20,889
لموقف الترومبون ثلاثة
ربما متوترة بعض الشيء.
317
00:27:25,394 --> 00:27:27,855
جزء منك
تريد أن تعيش بشكل طبيعي.
318
00:27:28,105 --> 00:27:29,106
نعم.
319
00:27:29,189 --> 00:27:31,859
يمكنك الذهاب إلى نبراسكا.
سألعب الرجبي.
320
00:27:31,942 --> 00:27:33,861
أحب اللعب، وأنا جيد في ذلك.
321
00:27:35,070 --> 00:27:38,031
ثم تلتقي بشخص ما،
تزوج، ابدأ عائلة.
322
00:27:39,867 --> 00:27:40,909
فقط عش.
323
00:27:47,708 --> 00:27:49,293
ماذا عن الجزء الآخر؟
324
00:27:51,503 --> 00:27:52,963
لدي أفكار.
325
00:27:57,134 --> 00:27:58,510
كما لو كانوا هناك بالفعل.
326
00:28:00,429 --> 00:28:02,014
لم أفكر في ذلك قط.
327
00:28:02,556 --> 00:28:03,849
هم موجودون فقط.
328
00:28:03,932 --> 00:28:05,225
ما هي الأفكار؟
329
00:28:07,561 --> 00:28:08,729
عن السلطة.
330
00:28:09,021 --> 00:28:10,105
ماذا عن السلطة؟
331
00:28:12,107 --> 00:28:14,109
يمكنك الذهاب إلى أنابوليس.
332
00:28:14,193 --> 00:28:16,153
احصل على وظيفة في البنتاغون.
333
00:28:16,653 --> 00:28:18,280
مشهور بالرجبي.
334
00:28:18,363 --> 00:28:20,657
مارس السياسة. سيكون الأمر سهلا مثل مزحة.
335
00:28:22,075 --> 00:28:24,286
سأستولي على كل السلطة
336
00:28:25,037 --> 00:28:26,413
القوى البشرية والأسلحة.
337
00:28:27,539 --> 00:28:28,957
إذا أوقفك أحد،
338
00:28:29,041 --> 00:28:31,251
عندي الخاتم والفانوس
339
00:28:31,335 --> 00:28:33,545
شيء قادر على قتل الجارديان.
340
00:28:40,886 --> 00:28:42,471
إذا كنت تستطيع رؤيته
ماذا يوجد في رأسك،
341
00:28:42,554 --> 00:28:43,931
لن يتوقف عن الصراخ.
342
00:29:06,828 --> 00:29:08,455
أطلب منك معروفا.
343
00:29:10,415 --> 00:29:11,416
تمام.
344
00:29:14,253 --> 00:29:15,712
أريدك أن تقتلني.
345
00:29:23,845 --> 00:29:25,764
- لا أفهم.
- نعم أفهم.
346
00:29:27,057 --> 00:29:28,809
لا تقنعني بالتخلي عن هذه الفكرة.
347
00:29:28,892 --> 00:29:30,102
أنت فقط تستمع.
348
00:29:34,189 --> 00:29:36,400
لقد قتلت جدتك
من أجل الرحمة.
349
00:29:37,192 --> 00:29:39,319
أنا أسألك
افعل نفس الشيء بالنسبة لطفلك.
350
00:29:45,409 --> 00:29:47,953
فقط اسمحوا لي أن ألعب المباراة الأخيرة
لزملائه في الفريق.
351
00:29:51,665 --> 00:29:52,833
شيء آخر، أليس كذلك؟
352
00:29:59,756 --> 00:30:01,717
من فضلك لا تخبرني مقدما.
353
00:30:26,992 --> 00:30:28,076
هال، هل أنت هناك؟
354
00:30:35,042 --> 00:30:36,710
يلا انا اعرف شخصيتك
355
00:30:38,420 --> 00:30:40,047
أعلم أنك سمعت كل شيء.
356
00:30:43,342 --> 00:30:44,343
هال؟
357
00:30:49,806 --> 00:30:51,433
هال، أنا بحاجة إليك.
358
00:30:54,895 --> 00:30:56,021
أنا بحاجة إليك.
359
00:31:00,317 --> 00:31:03,487
هل أنت مستعد؟ حل!
360
00:31:06,281 --> 00:31:07,324
اتخذ موقفك، ابدأ!
361
00:31:46,655 --> 00:31:49,157
كنت قلقة للغاية لدرجة أنني لم أجلس معه
الآباء الآخرين لمشاهدة المباراة؟
362
00:31:49,616 --> 00:31:51,326
لدي مشاكل عقلية.
363
00:31:53,328 --> 00:31:54,329
أحصل عليه.
364
00:31:57,833 --> 00:31:59,835
الإشعار رقم 50. اتخذ موقفك، فلنذهب!
365
00:32:00,544 --> 00:32:01,670
كيف يلعب الطفل؟
366
00:32:02,212 --> 00:32:04,923
تحقيق الأداء المثالي،
يلعب بشكل جيد للغاية.
367
00:32:05,590 --> 00:32:07,217
أنا لا أفهم لماذا
لقد كنت محموما مرة أخرى.
368
00:32:07,467 --> 00:32:11,847
في كل مرة يخرج،
يبدو أن كل شيء يتباطأ معه.
369
00:32:14,975 --> 00:32:17,269
جلبت مدرسة نبراسكا الفريق بأكمله.
370
00:32:17,352 --> 00:32:21,440
أرسلت ولاية فلوريدا مساعدين.
أرسلت مدرسة ميشيغان مدربًا هجوميًا.
371
00:32:22,774 --> 00:32:25,652
لقد تأخر اختيار المدرسة لفترة طويلة
372
00:32:25,735 --> 00:32:27,404
دع المدارس تستمر في القدوم
373
00:32:27,487 --> 00:32:29,906
ونأمل أن يبقوا أعينهم
زملائه في الفريق.
374
00:32:30,907 --> 00:32:33,702
الأطفال في بلدة صغيرة
بالكاد تتاح لهم الفرصة للفت الانتباه،
375
00:32:34,494 --> 00:32:37,747
خاصة عندما لا يكون لديهم المال
المشاركة في المعسكرات الصيفية الانتقائية.
376
00:32:38,290 --> 00:32:39,291
نعم.
377
00:32:40,500 --> 00:32:41,751
إنه طفل جيد.
378
00:32:44,963 --> 00:32:47,382
سوف نتظاهر بالدردشة
عن الرجبي،
379
00:32:47,466 --> 00:32:49,885
أو سوف أتحدث عن تركك لي وحدي
380
00:32:49,968 --> 00:32:52,179
وأذهب إلى ذلك المستودع بنفسي؟
381
00:32:53,597 --> 00:32:55,348
لا أعرف
هل يمكنك تصديقها؟
382
00:33:01,188 --> 00:33:02,272
ماذا الآن؟
383
00:33:02,898 --> 00:33:03,899
كما تعلمون،
384
00:33:05,317 --> 00:33:06,610
عندما كنت صغيراً،
385
00:33:08,069 --> 00:33:10,197
والدتي سوف تفعل ذلك
الأشياء الأكثر جنونا
386
00:33:10,280 --> 00:33:12,073
لتحويل لي
تصبح لا تعرف الخوف.
387
00:33:14,201 --> 00:33:17,829
لقد أوصلتني إلى بعض الأحياء السيئة،
أخبرتني أن أجد طريقي إلى المنزل بنفسي، ثم...
388
00:33:18,455 --> 00:33:19,498
ذهب.
389
00:33:21,333 --> 00:33:22,542
يا إلهي.
390
00:33:23,084 --> 00:33:24,127
ماذا فعلت؟
391
00:33:24,211 --> 00:33:26,254
ابحث عن طريقك إلى المنزل.
ما الذي يمكن عمله أيضًا؟
392
00:33:26,796 --> 00:33:28,089
لكن هذه ليست الفكرة الرئيسية.
393
00:33:29,216 --> 00:33:30,550
الجوهر هو ،
394
00:33:31,259 --> 00:33:33,345
خلال تلك الفترة،
لم أدرك ذلك
395
00:33:33,762 --> 00:33:35,931
عندما حولتني
تصبح بلا خوف،
396
00:33:36,556 --> 00:33:38,391
كانت خائفة للغاية مرة أخرى.
397
00:33:38,934 --> 00:33:40,477
إذا لم أعود إلى المنزل،
398
00:33:41,144 --> 00:33:42,687
سوف ينهار عالمها.
399
00:33:43,563 --> 00:33:45,690
لذلك في كل مرة أدخل فيها إلى المنزل،
400
00:33:46,691 --> 00:33:50,320
كان الأمر كما لو أنها حبست أنفاسها منتظرة
طوال الوقت كنت بعيدا عن المنزل.
401
00:33:53,114 --> 00:33:56,785
كانت والدتي خائفة
طوال طفولتي.
402
00:34:00,872 --> 00:34:02,958
لماذا تقول لي هذا؟
403
00:34:06,378 --> 00:34:09,047
لأنها تعرف بالضبط
كيف تشعر والدتي؟
404
00:34:13,260 --> 00:34:16,721
بالتأكيد يوما ما
وكانت أيضًا خائفة جدًا على نوح.
405
00:34:20,725 --> 00:34:22,519
لا أعرف ماذا سأفعل
لو كنت أنت،
406
00:34:22,602 --> 00:34:25,772
خائف من شخص ما
اكتشف طبيعته.
407
00:34:25,855 --> 00:34:29,734
لكني أعرف
الخوف والحب
408
00:34:30,277 --> 00:34:31,403
جعل الناس خائفين.
409
00:34:31,486 --> 00:34:33,363
والناس خائفون
ثم يمكنك أن تفعل أي شيء.
410
00:34:40,245 --> 00:34:41,997
أنا لست خائفا.
411
00:34:45,000 --> 00:34:46,626
لكن الخوف.
412
00:34:51,631 --> 00:34:52,966
هل كنت هنا إذن؟
413
00:34:54,759 --> 00:34:56,094
هل جاء هال للبحث عنها؟
414
00:35:15,447 --> 00:35:16,531
مرحبًا.
415
00:35:29,919 --> 00:35:31,630
- ما هو الخطأ في وجهك؟
- لا شئ.
416
00:35:32,088 --> 00:35:33,089
هذا ليس هو الحال.
417
00:35:33,173 --> 00:35:35,091
- لا تقلق. لا مشكلة.
- هل ضربك أحد؟
418
00:35:35,175 --> 00:35:37,510
- بيلي؟ بيلي ضربك؟
- ليس بيلي.
419
00:35:37,594 --> 00:35:39,554
- قل لي من ضرب، سأمسك...
- لا تسأل بعد الآن.
420
00:35:41,806 --> 00:35:44,184
تمام. ما أخبارك؟
421
00:35:46,227 --> 00:35:47,729
أنا أعرف عن نوح.
422
00:35:52,150 --> 00:35:53,943
ماذا تعرف عن نوح؟
423
00:35:55,528 --> 00:35:56,905
أنا أعرف من هو.
424
00:35:58,239 --> 00:36:00,659
- لا أفهم ماذا تقصد.
- لا تفعل ذلك.
425
00:36:02,160 --> 00:36:03,161
أنا أعرف.
426
00:36:07,749 --> 00:36:09,709
أريدك أن تكون صادقا معي.
427
00:36:10,877 --> 00:36:11,961
هل لا يزال هناك المزيد؟
428
00:36:14,673 --> 00:36:16,216
هانتر، كيري.
429
00:36:16,299 --> 00:36:18,218
هل يوجد أحد مثل نوح؟
430
00:36:25,975 --> 00:36:26,976
ليست كذلك.
431
00:36:29,604 --> 00:36:30,939
هذا هو الوحيد.
432
00:36:35,652 --> 00:36:36,695
على ما يرام.
433
00:36:42,909 --> 00:36:45,328
زوي أنقذت حياتي، أنت تعرف ذلك.
434
00:36:48,790 --> 00:36:50,709
شخص ما ورائي.
435
00:36:52,711 --> 00:36:54,546
إنها قصة طويلة، ولكن...
436
00:36:55,880 --> 00:36:57,090
لقد فقدت إصبعًا،
437
00:36:57,173 --> 00:36:59,718
قالت إنها يمكن أن تساعده على النمو مرة أخرى.
لكن...
438
00:37:01,469 --> 00:37:04,723
بالتأكيد تلك العملية
حدث خطأ.
439
00:37:04,806 --> 00:37:06,516
لأنه بعد ذلك مباشرة حملت.
440
00:37:06,599 --> 00:37:09,352
لكنني لم أتفاعل مع أي شخص أبدًا
عدة أشهر الآن.
441
00:37:11,896 --> 00:37:13,314
لا أريد أن يكون لدي أطفال.
442
00:37:14,357 --> 00:37:17,235
لا أريد أن أنقلها
جيناتي السيئة، ولكن...
443
00:37:20,530 --> 00:37:22,532
الطفل مثالي جدا.
444
00:37:26,286 --> 00:37:28,413
إذا قمت برفعه بشكل صحيح،
445
00:37:28,496 --> 00:37:30,290
احبه بما فيه الكفاية...
446
00:37:34,210 --> 00:37:35,587
لا تقل ذلك.
447
00:37:36,713 --> 00:37:38,089
وعد مني.
448
00:37:39,174 --> 00:37:40,341
ماذا تقول؟
449
00:37:41,092 --> 00:37:44,137
لا يعرف.
ولم أخبره من هو بعد.
450
00:37:44,220 --> 00:37:46,931
كيري، وهو يعلم. وهذا
يخططون لشيء خطير للغاية
451
00:37:49,642 --> 00:37:51,352
- ماذا؟
- غير مهم.
452
00:37:51,895 --> 00:37:53,813
- نعم.
- يمكننا حمايته
453
00:37:53,897 --> 00:37:55,106
وحماية الجميع هنا.
454
00:37:55,190 --> 00:37:56,608
ولكن علينا أن نغادر.
455
00:37:56,691 --> 00:37:57,901
لا يمكن أن تذهب إلى الأبد. إلى أين تذهب؟
456
00:37:57,984 --> 00:37:59,652
لديك صديق جدير بالثقة
في غوادالاخارا.
457
00:38:02,489 --> 00:38:05,408
أنا لن أذهب إلى غوادالاخارا.
458
00:38:05,492 --> 00:38:07,160
ابق مؤقتًا حتى تكتشف ذلك
الخطوة التالية.
459
00:38:07,243 --> 00:38:09,037
ثم جاء كوكب آخر
أكثر عزلة.
460
00:38:09,120 --> 00:38:10,497
ليست كذلك.
461
00:38:11,456 --> 00:38:14,125
نوح لديه نهائيات يوم الجمعة.
462
00:38:14,918 --> 00:38:16,836
وسوف تقرر المدرسة التي ستدخلها.
463
00:38:16,920 --> 00:38:18,379
لا أستطيع تجاهل كل شيء.
464
00:38:18,463 --> 00:38:20,882
- هذه الحياة انتهت.
- لا تتحدث بعد الآن.
465
00:38:20,965 --> 00:38:22,342
هل تفهم؟ انتهى.
466
00:38:22,425 --> 00:38:23,760
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.
467
00:38:23,843 --> 00:38:25,637
- لم أقصثد ذلك.
- نعم.
468
00:38:26,429 --> 00:38:28,556
لم يكن عليك العودة إلى هنا.
469
00:38:28,640 --> 00:38:30,600
هذه ليست مجرد مسألة
ذات الصلة بكل طفل.
470
00:38:30,683 --> 00:38:32,185
الجميع في خطر.
471
00:38:32,268 --> 00:38:33,353
- حتى نوح.
- لا تتحدث بعد الآن.
472
00:38:33,436 --> 00:38:34,437
اللعنة يا عزيزي...
473
00:38:36,856 --> 00:38:40,693
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة،
لا أستطيع حفظه.
474
00:38:45,949 --> 00:38:48,159
لماذا اتصلت؟
لتخبرني عن هال؟
475
00:38:51,204 --> 00:38:52,747
أعتقد أنك يجب أن تعرف.
476
00:38:56,543 --> 00:38:58,169
طلبت مني أن آتي إلى هنا.
477
00:39:00,338 --> 00:39:03,466
الوحيد
هل يمكن معرفة ما يعرفه هال؟
478
00:39:03,550 --> 00:39:04,926
الشخص الوحيد...
479
00:39:06,261 --> 00:39:08,680
هل يمكننا التحقيق فيما فعلته؟
480
00:39:10,473 --> 00:39:13,434
لذلك أريد أن أعرف
لماذا اتصلت بي؟
481
00:39:18,022 --> 00:39:21,442
هربت إلى راشفيل
للهروب من الوحش.
482
00:39:23,695 --> 00:39:26,531
أحتاج إلى معرفة ما إذا كنت
هل تربي طفلا؟
483
00:39:35,456 --> 00:39:36,457
نعم.
484
00:39:41,421 --> 00:39:42,422
حل!
485
00:39:43,006 --> 00:39:44,132
يريد أن يكون شخصًا جيدًا.
486
00:39:45,008 --> 00:39:46,676
كيف تعرف على وجه اليقين؟
487
00:39:49,345 --> 00:39:51,306
وفيها حلقات وفوانيس
488
00:39:51,389 --> 00:39:54,267
شيء أقوى
أنت وأنا يمكن أن نتصور.
489
00:39:56,311 --> 00:39:57,812
لكنها أعطتها لي.
490
00:39:59,564 --> 00:40:01,524
واعترفت أيضا
لقد قتلت هال لإنقاذك.
491
00:40:01,608 --> 00:40:02,609
ذلك...
492
00:40:02,984 --> 00:40:05,737
هذه ليست البرمجة.
هذا هو الحب.
493
00:40:11,784 --> 00:40:13,161
لقد ربته بشكل جيد للغاية.
494
00:40:21,210 --> 00:40:22,754
هناك شيء يجب أن تعرفه.
495
00:40:27,008 --> 00:40:29,886
لقد طلب مني نوح أن أقتله الليلة.
496
00:40:29,969 --> 00:40:32,263
- ماذا؟
- يخاف أن يفسد.
497
00:40:37,810 --> 00:40:38,811
ماذا ستفعل؟
498
00:40:38,895 --> 00:40:41,356
لن أقتله،
إذا كنت تريد أن تسأل ذلك.
499
00:40:43,524 --> 00:40:44,984
لكن لاحقًا، لا أعرف.
500
00:40:48,446 --> 00:40:50,031
إنه خائف من فعل أشياء سيئة.
501
00:40:50,949 --> 00:40:53,576
لكن هذه علامة جيدة،
لأنه مع الاتجاه الصحيح،
502
00:40:54,911 --> 00:40:57,872
يمكن أن يعيش كما هو
لقد أثارت.
503
00:41:02,293 --> 00:41:05,797
إذا اتبعت غرائزها القاسية
ماذا عني؟
504
00:41:11,761 --> 00:41:14,681
ثم يحتاج العالم إلى شخص ما
يمكن منع ذلك.
505
00:41:28,736 --> 00:41:31,114
هل تمانع
هل يمكنني مشاهدة المباراة كاملة؟
506
00:41:32,573 --> 00:41:35,868
ثم سأعترف، أعدك.
507
00:41:39,414 --> 00:41:42,000
لا أفهم لماذا،
أعتقد أن هال لا يريد ذلك.
508
00:42:40,850 --> 00:42:43,186
هذا الهجوم مهم جدًا
للرواد.
509
00:42:46,898 --> 00:42:49,108
الفريق المضيف: 14
فريق الضيوف: 17
510
00:42:49,192 --> 00:42:50,193
انتشر!
511
00:42:59,202 --> 00:43:01,454
تستمر الساعة في العمل.
الجولة الثالثة من الهجوم.
512
00:43:03,623 --> 00:43:05,416
عشرة ضد عشرة! هجوم!
513
00:43:14,092 --> 00:43:15,426
ثماني ثواني متبقية.
514
00:43:20,807 --> 00:43:22,391
في راشفيل مباشرةً.
515
00:43:25,645 --> 00:43:27,814
<ط> راشفيل يواجه قبالة
مع المسرحية الأخيرة.
516
00:43:28,356 --> 00:43:29,690
احصل على الكرة!
517
00:43:38,116 --> 00:43:39,992
يسجل الرواد نقاطًا!
518
00:43:42,245 --> 00:43:44,914
راشفيل يفوز!
راشفيل يفوز!
519
00:44:13,943 --> 00:44:16,988
هيا، لقد نسيت أن أرتدي هذا اليوم.
520
00:44:17,613 --> 00:44:18,823
جربه لمعرفة ما إذا كان مناسبا؟
521
00:44:19,532 --> 00:44:20,533
نعم يا سيدي.
522
00:44:23,327 --> 00:44:24,537
كيف تبدو؟
523
00:44:27,957 --> 00:44:29,709
مقشرو الفريق
524
00:44:38,009 --> 00:44:43,389
<ط> مقهى
نوح سعيد
525
00:45:03,409 --> 00:45:04,952
يا الله. هل أنت مرة أخرى؟
526
00:45:07,163 --> 00:45:08,456
نعم. إنه أنا مرة أخرى.
527
00:45:08,539 --> 00:45:11,375
هذا الضوء هو فقط ل
الطوارئ. إنه...
528
00:45:13,211 --> 00:45:14,545
اللعنة...
529
00:45:15,588 --> 00:45:17,506
لدي عمل مهم للقيام به.
530
00:45:17,590 --> 00:45:18,633
لا أستطيع فقط...
531
00:45:21,802 --> 00:45:23,221
هل هذا خاتم الأردن؟
532
00:45:24,263 --> 00:45:25,514
ليست كذلك. خاتمي.
533
00:45:28,184 --> 00:45:31,562
لقد خدعتني
هل هو مجرد الحصول على الخاتم من الجثة؟
534
00:45:31,646 --> 00:45:34,023
لا، لقد خدعتك لتكتشف ذلك
ماذا حدث له،
535
00:45:34,106 --> 00:45:35,775
لأنه لا يبدو أنه يهتم.
536
00:45:36,275 --> 00:45:38,694
- إذن هل اكتشفت ذلك بعد؟
- بالفعل.
537
00:45:38,778 --> 00:45:41,030
- و؟
- مات مثل البطل.
538
00:45:41,530 --> 00:45:44,367
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته يا صديقي.
539
00:45:45,785 --> 00:45:46,786
فرك.
540
00:45:47,620 --> 00:45:49,622
أنت حقا متعجرف جدا
541
00:45:49,705 --> 00:45:51,958
عند ارتداء الخواتم
من الرجل الميت بين ذراعيه
542
00:45:52,041 --> 00:45:53,709
دون أي شيء لشحن.
543
00:45:55,503 --> 00:45:56,837
ما هذا بحق الجحيم؟
544
00:45:58,214 --> 00:45:59,340
نعم. هذه هي أشيائي.
545
00:45:59,423 --> 00:46:02,551
أنا أراه بمثابة فانوس
غير مرخصة.
546
00:46:05,638 --> 00:46:07,431
ربما يجب عليك أن تأخذها بعيدا.
547
00:46:13,521 --> 00:46:15,231
لماذا اتصلت بي يا ستيوارت؟
548
00:46:15,314 --> 00:46:16,774
لنقل الكلمة إلى الأوصياء.
549
00:46:16,857 --> 00:46:18,609
أنا لست كذلك
فتى مهمتك.
550
00:46:18,693 --> 00:46:20,069
نعم. ولكن هذا هو فتى مهمتهم.
551
00:46:20,695 --> 00:46:22,822
- لا.
- الرجل، هذا صحيح.
552
00:46:22,905 --> 00:46:24,407
ولهذا اختاروه.
553
00:46:24,490 --> 00:46:26,200
لا يوجد شيء خاطئ. يجب أن تكون فخورا.
554
00:46:26,284 --> 00:46:28,577
أنت الفانوس الأخضر
القسم 2814
555
00:46:28,661 --> 00:46:29,912
تم اختياره وأعطيه خاتمًا.
556
00:46:31,038 --> 00:46:32,498
لكنني سأعتني بالأرض.
557
00:46:35,042 --> 00:46:36,168
ماذا تقصد؟
558
00:46:37,378 --> 00:46:41,549
دعنا نقول فقط أنني مقاول مستقل.
559
00:46:42,133 --> 00:46:44,635
ليس جزءا من الحرس
ليس جزءا من الفيلق.
560
00:46:45,469 --> 00:46:47,596
أنت تبقى مسؤولاً عن النجوم.
استمتع.
561
00:46:48,306 --> 00:46:49,432
أنا المسؤول عن الأوساخ.
562
00:46:49,974 --> 00:46:52,601
أنا واثق جدًا
لن نقف في طريق بعضنا البعض.
563
00:46:54,478 --> 00:46:56,480
حقًا؟ أنا لست واثقا.
564
00:46:57,189 --> 00:46:58,941
ليست كذلك. الأرض
ينتمي إلى قسمي.
565
00:46:59,025 --> 00:47:01,944
لا يمكنك التحكم فيه بهذه الطريقة.
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
566
00:47:02,028 --> 00:47:03,154
هناك سلسلة من الأوامر.
567
00:47:03,237 --> 00:47:04,613
ثم لا بد لي من خرق القانون.
568
00:47:07,241 --> 00:47:08,576
هل ادركت ذلك...
569
00:47:09,285 --> 00:47:12,663
عندما أحضرته
هذا الهراء عن واو،
570
00:47:12,747 --> 00:47:15,833
سوف يرسلون جيشا
تعال للتعامل معك؟
571
00:47:20,504 --> 00:47:21,672
فقط احكيها و...
572
00:47:22,506 --> 00:47:25,051
تذكر أن تقتبس كل كلمة بشكل صحيح؟
573
00:47:25,885 --> 00:47:28,220
فإذا سألوا أنفسهم..
574
00:47:29,513 --> 00:47:32,183
أعلم أنهم سيرون ذلك بأنفسهم
يجب أن يتركوني وشأني.
575
00:47:33,059 --> 00:47:34,060
هل هو واضح؟
576
00:47:35,561 --> 00:47:37,855
اسأل نفسك... قلبك؟
أي نوع من كلمة المرور؟
577
00:47:37,938 --> 00:47:40,274
نعم يا غي. إنها كلمة مرور.
578
00:47:42,151 --> 00:47:43,152
يمكنك...
579
00:47:46,655 --> 00:47:49,617
- أي شيء آخر؟
- يملك. اخراج السن الذهبية.
580
00:47:49,700 --> 00:47:51,285
انه يبدو وكأنه احمق.
581
00:47:56,832 --> 00:47:58,334
هذا لم ينته بعد
582
00:47:58,417 --> 00:47:59,668
أتمنى ذلك أيضاً.
583
00:48:11,263 --> 00:48:12,932
يا له من الأحمق.
584
00:48:13,015 --> 00:48:15,393
أسنان ذهبية! يا إلهي.
585
00:48:17,895 --> 00:48:19,480
أين اختفيت؟
586
00:48:21,190 --> 00:48:22,608
فقط هنا.
587
00:48:22,691 --> 00:48:24,443
لا، في الواقع لا على الإطلاق.
588
00:48:25,069 --> 00:48:26,862
إذا كنت في حاجة لي، سأكون هناك.
لم تكن بحاجة لي.
589
00:48:26,946 --> 00:48:27,988
لقد اتصلت بك.
590
00:48:28,656 --> 00:48:29,740
هذا هو العقل الباطن.
591
00:48:33,619 --> 00:48:34,620
هل سمعت ذلك للتو؟
592
00:48:35,454 --> 00:48:37,248
- هل سمعت كل شيء؟
- نعم.
593
00:48:39,041 --> 00:48:41,252
أنت تقوم بمخاطرة كبيرة.
594
00:48:41,335 --> 00:48:43,754
- نعم أنا أعلم.
- فكر جيدًا.
595
00:48:43,838 --> 00:48:45,840
- يمكن أن يصبح رئيسا.
- نعم.
596
00:48:46,674 --> 00:48:50,678
- ضع يدك على الزر النووي.
- والله أنا أفهم. تمام؟
597
00:48:55,599 --> 00:48:56,809
هال، ماذا ستفعل؟
598
00:48:57,768 --> 00:48:59,186
الآن تريد نصيحتي؟
599
00:48:59,270 --> 00:49:00,771
هل تخطط للقيام بذلك الآن؟
600
00:49:00,855 --> 00:49:01,856
تطورات مثيرة جدا للاهتمام.
601
00:49:01,939 --> 00:49:04,942
أقل ما يمكن أن يفعله
مع الأخذ في الاعتبار أنك تجاهلتني من قبل.
602
00:49:05,025 --> 00:49:06,026
أليس هذا صحيحا؟
603
00:49:10,739 --> 00:49:12,366
حدسي يقول لي..
604
00:49:13,868 --> 00:49:16,579
سوف تفعل هذا
أفضل مما فعلت من أي وقت مضى.
605
00:49:18,497 --> 00:49:19,623
أنت جاهز.
606
00:49:23,711 --> 00:49:25,546
الحلقة على وشك نفاد الطاقة.
607
00:49:29,550 --> 00:49:32,136
- مهلا، هذا يناسبك.
- نعم.
608
00:49:32,219 --> 00:49:34,555
نادرا ما يرتدي الرجال المجوهرات.
609
00:49:35,055 --> 00:49:36,974
أنت محظوظ.
لديك أصابع رفيعة مثل الفتاة.
610
00:49:37,057 --> 00:49:38,642
اصمت.
611
00:49:44,190 --> 00:49:45,316
اشحن الخاتم.
612
00:49:47,276 --> 00:49:48,777
لا تقل لي ماذا أفعل.
613
00:49:51,363 --> 00:49:52,656
لا تخف...
614
00:49:53,782 --> 00:49:54,950
كن خائفا.
615
00:50:01,957 --> 00:50:02,958
ما هو مرة أخرى؟
616
00:50:05,211 --> 00:50:07,004
- القسم.
- القسم؟
617
00:50:07,087 --> 00:50:08,380
نعم، لا يناسبني بشكل جيد.
618
00:50:08,923 --> 00:50:11,467
- ماذا تقصد؟
- لا يناسبني بشكل جيد.
619
00:50:11,550 --> 00:50:12,927
لا توجد سابقة.
620
00:50:13,010 --> 00:50:14,011
بالتأكيد.
621
00:50:14,094 --> 00:50:15,221
اكتب عهودك الخاصة.
622
00:50:16,931 --> 00:50:18,140
نعم. أنت على حق.
623
00:50:24,438 --> 00:50:25,898
مهلا، انتظر.
624
00:50:29,401 --> 00:50:31,278
انا قليلا...
625
00:50:32,112 --> 00:50:34,490
تجمد عندما تحدث إلى كيري.
626
00:50:38,118 --> 00:50:40,788
الكلمات الأخيرة
ما الذي أتحدث عنه؟
627
00:50:41,330 --> 00:50:43,707
صحيح في كل كلمة.
628
00:50:46,043 --> 00:50:47,378
دع الأجيال القادمة تعرف.
629
00:50:56,720 --> 00:50:57,721
"أحبك".
630
00:51:04,562 --> 00:51:06,230
أنا أحبك أيضًا يا جون الصغير.
631
00:52:21,263 --> 00:52:23,057
ما زلت أريد الاعتذار
632
00:53:32,126 --> 00:53:35,337
سواء كان يومًا مشمسًا أو ليلة مظلمة،
633
00:53:36,630 --> 00:53:38,340
سأحتضن الخوف
634
00:53:39,717 --> 00:53:40,926
حافظ على ضميرك.
635
00:53:44,138 --> 00:53:45,556
اخترت الخاتم.
636
00:53:47,307 --> 00:53:48,684
اختر هذه المعركة.
637
00:53:51,228 --> 00:53:52,646
تعهد بالخدمة
638
00:53:53,689 --> 00:53:55,315
ضوء فانوس.
639
00:54:56,502 --> 00:54:57,961
استنادًا إلى الشخصيات
في عالم العاصمة